【参考書】推薦アイルランド語・ゲール語学習書籍

推薦アイルランド語・ゲール語学習書籍

アイルランド語の勉強をできる日本語の書籍はかなり少ないです。イギリスで発行されている英語での書籍ならそこそこあります。深く学びたいならAmazon.co.ukで探すのがよいと思います。

ここでは日本語でのアイルランド語の勉強をできる書籍をご案内します。

ゲール語四週間

フィアナ説話のオシーンの話が入っています。会話や短い例文とその和訳が中心のアイルランド語学習書です。

ゲール語基礎1500語

辞書としても使える本です。
文法事項などの確認にも良いです。日常語でよく使う語彙の大半は500語以内だろうからあとは分野ごとの特殊語彙を知っていれば相当役に立ちます。

ゲール語会話

ゲール語の挨拶とかアイルランド旅行で使えそうなフレーズが載ってます。

ニューエクスプレス アイルランド語

おなじみのマイナー言語参考書シリーズです。CDもありますが薄っぺらい本です。
一応ざっくり基礎的な文法とか学べます。

アイルランド語文法 : コシュ・アーリゲ方言

一番新しい本格的学習書です。収録語彙の多さ、しっかりした発音表記です。シュ・アーリゲ(Cois Fhairrige)方言に合わせて書いてあって、(コシュ・アーリゲ地方に於いてのみだが)非常に実用的な学習本となっています。

アイルランド・ゲール語辞典

収録語数-見出語約14,000語、日本語索引3,360語。
とても高い辞典です。値段が気になるなら英語版の使ってもいいと思います。

とりあえずこんな感じです。以上ご参考までにどうぞ。